Tamally maak

Por Carol Alzei

A música Tamally maak do Amr Diab é super romântica. A letra fala de alguém muito apaixonado que pensa na amada o tempo todo. Confira a tradução:

Eu sempre estou com você
E até mesmo quando você está longe de mim
Seu amor está em meu coração

Eu sempre estou com você
Você sempre está em minha mente e em meu coração
Eu nunca a esqueço
Eu sempre sinto falta de você
Até mesmo se eu estou com você

Eu sempre estou com você
E até mesmo quando você está longe de mim
Seu amor está em meu coração

Eu sempre estou com você
Você sempre está em minha mente e em meu coração
Eu nunca a esqueço
Eu sempre sinto falta de você
Até mesmo se eu estou com você

Eu sempre estou lhe querendo bem
Eu sempre preciso de você e de ninguém mais
E se eu sou cercado pelo mundo inteiro
Eu ainda preciso de você, meu bem

Eu sempre estou lhe querendo bem
Eu sempre preciso de você e ninguém mais
E se eu sou cercado pelo mundo inteiro
Eu ainda preciso de você, meu bem

Eu sempre estou com você
Você tem meu coração e minha alma
Meu amor mais precioso
Meu amor mais precioso

E não importa se você está longe de mim
Você está perto de meu coração
Você é vida no futuro e no presente
E o mais bonito de destinos

Eu sempre estou com você
Você tem meu coração e minha vida
Meu amor mais precioso
Meu amor mais precioso

E não importa se está você longe de mim
Você está perto de meu coração
Você é vida no futuro e no presente
E o mais bonito de destinos

Eu sempre estou o almejando o bem
Eu sempre preciso de você e ninguém mais
E se eu sou cercado pelo mundo inteiro
Eu ainda preciso de você, meu bem

Consegui a tradução no Vagalume

Anúncios

2 comentários sobre “Tamally maak

  1. Por favor, sei que esta é uma música moderna, mas gostaria de saber em que ritmo ou ritmos ela se enquadraria, pois quero usar os passos certos para tentar coreografá-la.
    Obrigada.

    1. Priks, é uma música pop árabe romântica que tem em sua composição instrumentos como a guitarra espanhola, castanholas…. O ritmo base dela é um said, que é quase imperceptível na música. Quanto a passos que se enquadraria sugiro que discuta com sua professora. Ela irá te orientar da melhor maneira. Beijos!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s