Omry Killo – Toda a minha vida

Por Maristela Rosa

Atendendo ao pedido da leitora Anne Mel, vamos compartilhar esta tradução com vocês:

Música: Omry Killo

Cantor: Wael Kfoury

Tradução

Omry Killo – Toda a minha vida

Amor, vá e diga a ela
Diga a ela que sinto muitas saudades
Se ela perguntar se eu daria toda a minha vida por ela, diga que sim

E quando você a trouxer de volta para mim
Minha vida estará completa
Meu amor a manterá aquecida

Amor, traga-a de volta para mim
Encurte as distâncias para mim
Estou trazendo uma rosa para ela
E todas as minhas memórias e meus sofrimentos

Minha querida, quem eu amo
Meu coração está preso ao dela
E eu estou sonhando com ela

Estou cantando para ela, mas ela não ouve para que possa me perdoar
Desde o dia que ela se foi, estou a chamando de volta

E mantenho a foto dela sempre perto de mim
E desejo que ela retorne
E fecho meus olhos e me imagino com ela

Amor, traga-a de volta para mim
Encurte as distâncias para mim
Estou trazendo uma rosa para ela
E todas as minhas memórias e meus sofrimentos

Obs: Não encontrei a letra original em “bom estado”, por isso decidi postar só a tradução.

(fonte: http://www.dancadoventrebrasil.com/)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s