Ana Bastanak – Tony Mouzayek

Por Maristela Rosa

Mais uma tradução. Desta vez a música escolhida é uma que eu gosto muito e, sinceramente, a considero quase uma unanimidade. Afinal quem não adora Ana Bastanak?

Se você já amava dançar essa música na voz de Tony Mousayek, vai adorar ainda mais quando perceber que letra doce ela tem. E vai descobrir que “Ana Bastanak” não é o nome de uma mulher… (#chateada)

Obs.: Não se assustem, a parte não cantada é realmente gigantesca. Continuem assistindo ao vídeo (com cenas memoráveis de O Clone) que, quando menos imaginarem, o Tony surgira cantando.

Músico: Tony Mouzayek

Música: Ana Bastanak

Tradução: Te espero

Tradução

Eu Te Espero

Eu te espero… Eu… Eu…

Eu te espero… Eu… Eu…

Eu te espero, e minhas noites são como velas acesas para uma noite de amor

E venha, venha, venha, venha docilmente

Mantendo seus olhos de amor

E meu coração está guardando um lugar para você feito de seda

E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa

E eu deixarei rosas em sua sobremesa

E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade

Após a distância

E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância

Eu te espero, eu te espero…

 

Letra original

Ana Bastanak

Ana bastanak ana ,ana

Ana bastanak ana, ana

Ana bastanak ulily shama sahrana li lilet hob (2x)

 

Ahlan ahlan ahlan helwa (4x)

Shaylaha oyoon betheb

We albi harir harir shayillak matra7ak fil albi

Wa zawah lili watzawa2 li 2agmal wa3d

Wa dawiblak fi sharbati shafayf elward (2x)

Wa 2oollak doo doo doo halawt elhorb

Baedi elbodi

Wa hollak doo doo halawte elhorb baid elboid elboid elboid

Ana ana bastanak , bastanak ana

Fonte: letras.mus.br

Anúncios

Um comentário sobre “Ana Bastanak – Tony Mouzayek

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s